Shishi-odoshi
Japanese devices made to frighten animals that pose a threat to agricultureObjet japonais destiné à faire fuir les oiseaux ou autres nuisibles du jardin
Shishi-odoshi, in a wide sense, refers to Japanese devices made to frighten away animals that pose a threat to agriculture, including kakashi (scarecrows), naruko (clappers) and sōzu. In a narrower sense, it is synonymous with sōzu.Le terme shishi-odoshi désigne les dispositifs japonais conçus pour effrayer les oiseaux et les bêtes nuisibles à l'agriculture, tels que les kakashi, les naruko et les sōzu. Dans un sens plus étroit, il est synonyme de sōzu.
