Trans-Alaska Pipeline SystemOléoduc trans-Alaska
Alaskan oil pipeline systemOléoduc qui traverse l'Alaska du Nord au Sud
The Trans-Alaska Pipeline System (TAPS) is an oil transportation system spanning Alaska, including the trans-Alaska crude-oil pipeline, 12 pump stations, several hundred miles of feeder pipelines, and the Valdez Marine Terminal.L’oléoduc trans-Alaska (en anglais: Trans-Alaska Pipeline System, abrégé en TAPS) relie les champs pétrolifères du nord de l'Alaska à Valdez, port maritime libre de glace d'où le pétrole peut être acheminé pour raffinage.
