Koinobori
Japanese carp-shaped windsocksManches à air en forme de carpe koï
Koinobori, meaning 'carp streamer' in Japanese, are carp-shaped windsocks traditionally flown in Japan to celebrate Tango no sekku, a traditional calendrical event which is now designated as Children's Day, a national holiday in Japan.Les koi nobori, signifiant « banderole de carpe » en japonais, sont des manches à air en forme de carpe koï hissées au Japon pour célébrer Tango no sekku, évènement traditionnel d'origine chinoise, autrefois fêtée le 5e jour du 5e mois…
