FishplateÉclisse
Metal part used to join two rails togetherPièce métallique servant à raccorder entre eux deux rails consécutifs
A fishplate, splice bar or joint bar is a metal or composites connecting plate used to bolt the ends of two rails into a continuous track.Une éclisse de chemin de fer est une pièce métallique ou composites servant à raccorder deux rails consécutifs d'une voie ferrée. Les éclisses sont apposées par paire, à l'aide de boulons ou de « cés » de serrage.
